Anne Sexton; a sinistra, Sylvia Plath

Traduzione di Claudia Rusconi e Gloria Gordigiani

Due poetesse americane, due destini incredibilmente simili: Sylvia Plath e Anne Sexton. Bostoniane entrambe, si conobbero nel 1959 ai seminari di poesia di Robert Lowell. Ne nacquero insieme un’amicizia e una rivalità, fondate sul reciproco riconoscimento delle rispettive, grandi qualità letterarie. Anne veniva da un passato di “casalinga” dell’alta società che aveva deciso di lasciarsi alle spalle per seguire la propria vocazione. Sylvia era combattuta tra un fortissimo bisogno di maternità e l’altrettanto incontenibile desiderio di emergere, di essere riconosciuta e apprezzata come scrittrice. Cercavano ambedue di risolvere con la psicoanalisi i loro problemi, ed erano portatrici di una strabiliante vitalità, solo in apparenza contraddetta dalle pulsioni di morte che non di rado le visitavano. Infine, Sylvia sarebbe morta suicida nel 1963 a Londra, dove s’era trasferita col marito Ted Hughes. Anne l’avrebbe imitata poco più di dieci anni dopo, uccidendosi a Boston nel 1974. Il 25 novembre usciranno due libri importanti per conoscere meglio il loro mondo: da Adelphi, i preziosi Diari di Sylvia Plath e, edita da Le Lettere, la biografia di Diane Wood Middlebrook Anne Sexton - Una vita. Dal primo, presentiamo parte dell’introduzione scritta da Ted Hughes e una selezione di pagine che fanno luce su alcune delle più tipiche figure e ossessioni del mondo della Plath. Dal secondo, brani relativi all’incontro tra le due scrittrici e alla reazione di Anne alla notizia della scomparsa di Sylvia.
Leggi il resto di questo articolo »

POESIE

- The Colossus & Other Poems , London, Heinemann, 1960; Alfred A.Knopf, New York, 1962.
- Ariel , London, Faber&Faber, 1965; New York, Harper&Row, 1966.
- Crossing the water , London, Faber&Faber, 1971; con il sottotitolo Trasitional Poems, New York, Harper&Row, 1972.
- Winter Trees, London, Faber&Faber, 1971; New York, Harper&Row, 1972.
- The Collected Poems of Sylvia Plath, ed Ted Hughes, London, Faber&Faber, 1981; New York, Harper&Row, 1981.
- Selected Poems , London, Faber and Faber , 1985.
- Poems, poesie scelte da Diane Wood Middlebrook con note di Ted Hughes, New York, Everymans Library ,1998.
- Ariel: The Restored Edition , London, HarperCollins , 2004.
Leggi il resto di questo articolo »